banner

Blog

Aug 04, 2023

In "The Blue Caftan", il regista marocchino affronta l'amore LGBTQ+ e celebra l'artigianato del ricamo

Mentre Mina si ammala sempre più, il suo corpo avvizzisce, suo marito adora lei: le lava i capelli, la aiuta a cambiare, porta la dolcezza di un frutto sulle sue labbra. Ma sotto i momenti genuinamente teneri condivisi da questa coppia marocchina sullo schermo ribolle un desiderio, di tipo proibito.

Nel suo ultimo film, "The Blue Caftan", la regista marocchina Maryam Touzani intreccia delicatamente storie d'amore intricate e sovrapposte, tradizionali e in gran parte tabù per molti nel suo paese e nella sua regione, mentre racconta la storia di una donna e del suo marito segretamente gay. che insieme gestiscono un negozio di caftani. Il matrimonio si complica quando la coppia assume un apprendista maschio.

Affrontare argomenti socialmente sensibili non è un terreno insolito per Touzani che ha vinto riconoscimenti ai festival cinematografici internazionali e, proprio di recente, è stato membro della giuria al Festival di Cannes di quest'anno. "The Blue Caftan", che era stato selezionato nella categoria lungometraggi internazionali per la 95esima edizione degli Academy Awards, uscirà mercoledì in Marocco, dove il sesso gay è illegale.

"Spero davvero che possa innescare un dibattito sulla comunità LGBT e sulla sua posizione..., cose di cui generalmente non parliamo perché sono argomenti delicati", ha detto Touzani all'Associated Press. "Per una società sana è importante poter parlare di tutto."

Alcuni non sono d'accordo.

A Rabat, Laila Sahraoui, 27 anni, sostiene che alcuni argomenti è meglio lasciarli a porte chiuse.

"I marocchini... temono che i loro figli possano imitare tali idee", ha detto, aggiungendo che non avrebbe guardato il film. "A causa del nostro Islam, queste cose non ci piacciono in Marocco... Non è assolutamente appropriato per la nostra società."

Ma Touzani, 42 anni, ha detto che altri hanno condiviso con lei quanto fosse importante interpretare personaggi come Halim, il marito.

"Il Marocco è un paese molto complesso in cui convivono punti di vista molto diversi", ha affermato. "Si tratta di essere in grado di oltrepassare certi limiti e di mettere in discussione certe cose... Questo è ciò che anche l'arte può aiutarci a fare, soprattutto il cinema."

Il regista Nabil Ayouch, il marito di Touzani che ha co-scritto con lei "The Blue Caftan" e ne è il produttore principale, ha detto di essere curioso delle reazioni degli spettatori, ma di sentirsi fiducioso.

"C'è un pubblico sempre più giovane e vuole vedere nuovi tipi di film, nuovi tipi di cinema nel mondo arabo", ha detto. "Il pubblico più conservatore probabilmente non sarà molto contento."

Parte del ruolo dell'arte, ha detto Ayouch, è quello di disturbare, suscitare il dibattito.

Pur accogliendo con favore il riconoscimento che i loro film ottengono all'estero, ha affermato che è importante che film come "The Blue Caftan" siano vissuti anche dal pubblico in patria e nel mondo arabo.

Per coloro che devono "vivere la propria sessualità in segreto", ha detto, "film come questo possono dare loro il coraggio di affrontare più pubblicamente chi sono".

In "The Blue Caftan", Mina, la moglie, ha un senso dell'umorismo e un lato grintoso che usa per proteggere suo marito, che la considera la sua "roccia". È musulmana osservante; gli spettatori la guardano ripetutamente pregare.

Halim è un uomo combattuto. Ha un'anima gentile ed è orgoglioso del suo mestiere - correggere un cliente sull'esatta tonalità di blu di un tessuto - mentre si rivolge agli acquirenti in un mondo che cambia, con poca pazienza per il tempo che impiega a ricamare a mano. Ama sua moglie, anche quando si infila nella cabina di un bagno pubblico per incontri sessuali segreti con uomini.

La tensione sessuale si accumula tra lui e l'apprendista maschio, Youssef. Mentre la salute di Mina vacilla, Youssef aiuta sempre più la coppia e ne nasce una sorta di triangolo amoroso.

In definitiva, ha detto Touzani, è un film sull'amore nelle sue molteplici forme.

Ciò include l'amore per l'artigianato tradizionale del ricamo del caftano, con scene sensuali di tessuti e punti.

"Una delle cose che volevo mostrare in questo film è la bellezza di certe tradizioni", ha detto. "Ci sono altre tradizioni che... devono essere messe in discussione", ha aggiunto, citando scene in cui Halim sfida alcuni rituali di sepoltura.

CONDIVIDERE