Ted Lasso

L'episodio finale della terza stagione di Ted Lasso inizia con due commentatori che discutono dell'ascesa di Richmond tra i ranghi. Se vincono quest'ultima partita contro il West Ham e se il Manchester City perde o pareggia contro il Liverpool, vinceranno il titolo della Premier League.

Rebecca guarda lo spettacolo nella sua cucina, mentre i commentatori parlano di Rupert citato in giudizio dalla sua precedente segretaria e divorziato da sua moglie. Proprio in quel momento, Ted entra nella stanza. Chiede se Rebecca vuole parlarne e lei scuote la testa. Coach Beard e Jane entrano dopo e fanno riferimento al rumore che la coppia ha fatto per tutta la notte. Si scopre che una fuga di gas nel quartiere li ha portati tutti a schiantarsi da Rebecca. Diventa quindi chiaro che Ted si riferiva al fatto che sarebbe tornato a casa per sempre. E Rebecca non ha ancora accettato questa seconda metà.

Ci spostiamo poi negli spogliatoi dove si sta svolgendo un finto processo con Isaac come giudice. Nate è un assistente kitista adesso. Sam interpreta il tesoriere e annuncia le multe per i giocatori che sono arrivati ​​in ritardo all'allenamento o che si sono addormentati durante la meditazione di squadra (Jamie). Nathan viene accusato anche di tutte le partite che ha perso.

Keeley arriva a Richmond e viene sorpreso da Roy nel parcheggio. Lei entra nell'edificio mentre lui guarda.

Ted riceve un messaggio da Michelle che mostra quanto Henry sia entusiasta di vedere suo padre tornare a casa. Coach Beard arriva e mostra a Ted il suo passaporto distrutto, per gentile concessione di Jane che non vuole che lasci il paese. Trent entra e dà a entrambi una bozza del suo libro quasi completo. Roy arriva proprio in quel momento e sorprende tutti chiedendo loro come capire se piaci a una ragazza. Quando gli suggeriscono di riunire i cani diamante, lui rifiuta.

Leslie e Keeley parlano con Rebecca, ma lei non è ancora pronta a pensare alla sostituzione di Ted. Leslie rivela che il valore della squadra è ai massimi storici e Rebecca otterrebbe una buona somma vendendone una parte. Rebecca si chiede quanto potrebbe ricavare vendendolo tutto. Leslie dice due miliardi.

Durante l'allenamento, Ted fa chiamare Roy la fine della sessione. Ted non voleva dare troppo peso al suo ultimo allenamento con la squadra. Ma è ovvio che questo è un grosso problema, poiché la musica inizia a suonare e la squadra esegue "So Long, Farewell for Ted".

Keeley si presenta nella stanza dell'allenatore e dà a Ted un regalo d'addio. Quindi fa un annuncio alla squadra riguardo a una conferenza stampa e se ne va. Jamie la raggiunge e le racconta di un servizio fotografico Nike in Brasile per il quale vuole che lei si unisca a lui. Lei è d'accordo. Roy lo vede e più tardi chiede a Jamie se vuole prendere una birra.

Al pub, Rebecca chiacchiera con sua madre e discute della vendita del club. Sua madre la incoraggia a prendere i soldi ed esplorare il mondo. Parla anche di Tish ma Rebecca congeda il sensitivo. Poi scoprono che il loro conto è stato pagato dai tre tifosi di Richmond, che ringraziano profusamente Rebecca per tutto quello che ha fatto per la squadra.

Trent sembra teso riguardo alla reazione di Ted al suo libro, riflettendoci troppo quando vede Ted fare una piccola risata a pagina 43.

Roy e Jamie escono per bere una birra dove Roy dice a Jamie che è orgoglioso di lui per tutta la sua crescita. Dice anche che sa che Jamie prova dei sentimenti per Keeley e vuole dare priorità alla loro amicizia. Ma poi continua chiedendo a Jamie di farsi da parte dato che lui e Keeley stanno parlando di nuovo. Ciò porta naturalmente a una discussione. Roy parla della sua avventura di una notte con Keeley mentre Jamie parla del video che lei ha realizzato per lui.

Ted è seduto da solo nello stadio ma viene presto raggiunto da Rebecca, che ora è pronta a parlarne. Gli dice che se se ne va, venderà il club. Cerca di convincere Ted a fare di questo posto la sua casa, anche per Henry. Vendendo il 49% della squadra può persino rendere Ted uno degli allenatori più pagati. Dopotutto, significa molto di più per il club. Ma la decisione di Ted è definitiva e Rebecca finalmente l'accetta. Partiranno entrambi. Rebecca viaggerà all'estero.